ارائه شده توسط وبسایت ایران‌مووی .::iranmov.me::.
دیر کردی - گرفتار طوفان شدیم -
یه راه برای بهتر شدنت هست
دکتر باید یه سوراخ ایجاد کنه تا فشار رو برطرف کنه
با نگاهی خالی از احترام و دلسوزی به من نگاه می‌کنید
اگر نمی‌خواید اجازه ورود بهم بدید، ندید
به آمریکا خوش آمدید
مقصدتون؟ - نهایتا، بوزمن -
مونتانا؟
,یه جای دیگه قایمش کنید همه‌ی جیب‌برهای ترمینال
مخفیگاه‌تون رو دیدن
توی قسم‌هامون
نیومده بود که باید توی این جهنم یخ‌زده زندگی کنیم
اگه می‌خوای همسرم باشی، توی بوستون باش
اینجا خونه‌ی منه
دو تا راه داری
با من بیای بریم ایستگاه قطار
یا شانست رو با این ماشین امتحان کنی
خانواده‌من
ببین خودت داری برای خانواده‌ت چه می‌کنی
دنیا الان دست پولدارهاست
ولی چیزی که نمی‌تونی
،از فروشگاه بخری سرمستی ناشی از مواجهه با مرگه
و من می‌تونم به قیمتی گزاف بفروشمش
اما این، فقط شروع کاره
آمریکا غرق در ثروته
وقتی مردم از ملالت روستا فرار می‌کنن
و به دنبال فرصت‌های جدید به شهر می‌رن
جیب‌هاشون پر می‌شه
و موقعیت اجتماعی‌شون ارتقا پیدا می‌کنه
تسهیلات مدرن
یکنواختی زندگی روزمره رو از بین برده
دیگه نیازی به شکستن هیزم برای تولید گرما نیست
دیگه برده‌ی زمین و دامداری نیستین
اگه گرما احتیاج داشتین
فقط کافیه دیگ بخار رو روشن کنید
،و اگر آب خواستید به راحتی شیر آب رو باز می‌کنید
آمریکایی‌ها دیگه برای پول درآوردن
وابسته به زور بازوشون نیستن
بلکه ذهن‌شون رو به کار می‌گیرن
قوه‌ی تخیل‌شون رو
و دارن از این راه پول پارو می‌کنن
,,,اما
با این همه پول و وقت آزاد
قراره چی کار کنن؟
تو اروپا چه کار می‌کنن؟
هوم؟
سفر می‌کنن
سفر؟ به کجا؟
هر جایی که بتونن دنیایی کاملاً متفاوت از دنیای خودشون رو تجربه کنن
,,,مونتانا نقطه‌ی مقابلِ
زندگی آسوده
,,,و دنیای بتنی‌شونه, بکر
و وحشیه
نقره من رو ثروتمند کرده
ولی معدن‌ها بالاخره خالی می‌شن و قیمت‌ها ثابت نمی‌مونن
فروختن یه تجربه
منبعیه که تمومی نداره
و هیچ هزینه‌ای برای خلقش لازم نیست
چون همین حالا هم وجود داره
توی دعوت‌نامه‌تون
یه فرصت سرمایه‌گذاری پیشنهاد دادین
متوجه فرصت هستم
ولی اون بخش سرمایه‌گذاریش رو درک نمی‌کنم
سرمایه‌گذاری، بر روی کشوندن‌شون به اینجا
و فراهم کردن تفریح براشونه
سه فاز وجود داره که باید هم‌زمان شروع بشن
فاز اول
بهار گذشته
اولین پرواز بین‌قاره‌ای
از لانگ آیلند حرکت کرد
و 27 ساعت بعد در سن دیگو به زمین نشست
یک قرن پیش
چنین سفری یک سال به طول می‌انجامید
پروازهای نیویورک می‌تونن در کم‌تر از 12 ساعت
به بوزمن برسن و از شیکاگو هم
در کمتر از هشت ساعت
فاز دوم
از ایالت درخواست بودجه می‌کنیم
تا جاده‌ی پارادایس ولی رو آسفالت کنن
و استفاده از اتومبیل رو به روشی کاربردی
برای رفت‌وآمد به پارک تبدیل می‌کنیم
,,,و این
باعث می‌شه که مردم تو کل سال به اینجا بیان
چی هست؟
یه مجموعه‌ی تفریحی زمستونی
که می‌شه درش اسکیت روی یخ
سورتمه‌سواری
و اسکی کرد
کی حاضر می‌شه یه زمستون جهنمی رو تحمل کنه
فقط واسه این‌که تعطیلاتش رو تو برف بگذرونه؟
تا حالا برای تعطیلات به سواحل سفر کردی، الن؟
البته
چرا؟ چرا این همه راه رو طی کردی؟
دریاچه‌های خودمون هم ساحل دارن
و رودخانه‌‌هامون، کناره
متفاوته خب
متفاوت؟ از چه لحاظ؟
,نمی‌تونم توضیحش بدم باید خودت ببینی تا بتونی درکش کنی
هان
این زیرساخت جدید چقدر هزینه خواهد داشت
و دنبال چه نوع سرمایه‌گذاری‌ای هستید؟
اگه بتونیم دولت رو متقاعد کنیم
که مونتانا می‌تونه از این طریق درآمد مالیاتی خوبی کسب کنه
خودشون هزینه زیرساخت‌ها رو تأمین می‌کنن
پولی که ما سرمایه‌گذاری می‌کنیم
صرف ساخت مجموعه‌ی تفریحی می‌شه
من برای هر سهم
100هزار دلار پیشنهاد می‌کنم
من پنج سهم برمی‌دارم
من پنج سهم برمی‌دارم - من چهار سهم -
چهار
اون مجموعه‌ی تفریحی درست وسط یلواستونه
اونجا زمین جیک داتنه
وقتشه اون ارتشی که بهم قول دادی رو تشکیل بدی
[ ترمینال گرند سنترال ]
پانزده دقیقه تا حرکت قطار 10:55 به بوستون
پانزده دقیقه
تا حرکت قطار 10:55 به بوستون
کجاست؟ پول کوفتیت کو؟
نه
فکرش رو بکن
,می‌تونستیم باهم خوش بگذرونیم خیلی لاغر مردنی‌ای
زیادی مقاومت می‌کنی به دردسرش نمی‌ارزه
ساعت چنده؟
پرسیدم ساعت چنده؟
11:02
آخرین اعلام برای قطار بوستون
همگی سوار شید
وایسید
من بلیت دارم
,متاسفم خانم الان دیگه نمی‌شه متوقفش کرد
عقل‌تون رو از دست دادین؟
تا حالا ندیده بودم کسی این‌طور مشتاق رفتن به بیلینگز باشه
کوپه‌تون سه تا واگن پایین‌تره
فکر می‌کردم خودم تنهام و دیگه کسی نمیاد
کوپه‌تون با من مشترکه
بیا پایین
چرا لب‌تون ورم کرده؟
ازم دزدی کردن
چی با خودش برد؟
هرچی که داشتم رو
«1923» «قسمت چهارم: سفر بر رودهای آهنین»
بهار
با صبح‌های مطبوع و دلپذیر
جوانه‌های سبز علف تازه
و و وعده‌ی وفور نعمت‌های تابستان حواس رو به بازی می‌گیره
و بعد تمام اون امیدها رو زیر برف دفن می‌کنه
این چرخه همچنان ادامه پیدا می‌کنه
و اراده‌ی انسان و حیوان رو به چالش می‌کشه
ضعیف‌ها رو شکار
و دنیا رو از وجودشون پاک می‌کنه
مبادا که قدرت پیدا کنند
یک فصل دیگر دوام بیارن
و ناتوانی‌شون رو
به نسل آینده منتقل کنن
گفت فاصله‌شون باید 15 سانتی‌متر باشه
درسته 15 سانت
این دیگه چیه؟
ندونی بهتره
فکر می‌کنم بهتره همسرتون بیرون منتظر بشن
نه، می‌خوام کنارش باشم
مطمئنم که همین‌طوره
مسئله‌ای نیست, بیرون بشین
چقدر طول می‌کشه؟
نمی‌دونم, تا حالا انجامش ندادم
چه دلگرم‌کننده
آلیس
همراهم بیا
بندها رو ببندین
سفت و محکم
این یکی باید بالای ابروهاش قرار بگیره
خیلی مهمه که اصلا تکون نخوری
با کلروفرم بیهوشت می‌کنم
مدت زمان اثرش برای هرکسی متفاوته
نفس عمیق بکش
محکم بدش بیرون
دوباره
بازدم عمیق
بیهوش شد
محکم به سمت خودش
و پایین فشار بدید - باشه -
سرش ذره‌ای نباید تکون بخوره
حالت خوبه؟
بریم که شروع کنیم
فکر کنم باید به کالیفرنیا نقل مکان کنیم
شنیدم اونجا ازدواج‌مون غیرقانونی نیست
اشتباه به گوشت رسوندن
متأسفانه هیچ جایی نیست که از تعصب و نژادپرستی در امان باشه
اتفاقی که برات افتاد فراتر از این چیزهاست
بهت آسیب زدن تا ما رو آزار بدن
به ما ضربه بزنن
و واقعاً متأسفم که این کار رو کردن
چرا برای ضربه زدن به شما باید چنین کاری کرده باشن؟
طمع
که در اصل، نیروی محرک تعصبه
طمع برای چی؟
زمین
همین زمینی که زیر پاته
و زیر پای من
چقدر احتمال داره وسط کار به هوش بیاد؟
نمی‌شه دقیق گفت
بستگی داره چقدر کلروفرم استنشاق کرده باشه
و بدنش چه واکنشی
بهش نشون بده - آره -
,,,ممکنه مراکز دردش باعث بشن که
نگهش دار
زین، دووم بیار - نگهش دارید -
من رو ببین زین - محکم نگهش دارین -
چیزیت نیست
تکون نخور, تکون نخور
داری عالی پیش می‌ری
تموم شد؟
سخت‌ترین بخشش تموم شد
حالا باید بند رو شل کنید
و سرش رو کمی
به سمت چپ بپرخونید - باشه -
یه خرده
بذار ببینم
,,,این‌ها رو
,,,توی
اینجاست
خیلی‌خب
متاسفم زین
باید کم‌کم حس کنی
که فشار داره کم می‌شه
حسش می‌کنم
خیلی‌خب
باند و گاز
از این سمت بپیچش
همینه
,,,یه‌کم دیگه اضافه کن، بیش‌تر
این هم از این
خیلی‌خب
لحظه‌ی تعیین‌کننده سر رسید‌
بندها رو باز کنید
سعی کن پاشی بشینی
خیلی‌خب
درد می‌کنه؟
معلومه بابا
ناسلامتی همین دو دقیقه پیش سر کیریم رو سوراخ کرد ها
ببخشید
فکر کنم منظورش این بود
که هنوز هم به اندازه‌ی قبل درد می‌کنه یا نه
نه
مثل قبل نیست
,دیگه سرم گیج نمی‌ره دردش هم نابودکننده نیست
فکر می‌کردم دیگه هیچ‌وقت نتونم راه برم
ممنونم
می‌تونه بایسته؟
می‌تونه سعیش رو بکنه
ولی تا چند روز اصلا نباید به خودت فشار بیاری
مدت زیادیه که از عضله‌هاش
استفاده نکرده
وایسا
آروم رفیق
می‌تونم - آروم -
می‌تونم
آروم‌تر پسر
قراره بریم سراغ‌شون یا نه؟
بابت بلایی که سرمون آوردن
آره
بابت بلایی که سر همه‌مون آوردن
می‌خوام زنم رو ببینم
بیا، کمکت می‌کنم از پله‌ها بری پایین
باید اعتراف کنم، دکتر
خیلی امید نداشتم که جواب بده
خودم هم همین‌طور
دیگه محاله باهات پوکر بازی کنم
زین سرپا شده و داره راه می‌ره
باورت می‌شه؟
ببین واقعا سرش رو سوراخ کرد ها
ولی حالا بلند شده و داره راه می‌ره
وقت تزریقم شده؟
نه هنوز
پس برو
لطفا
,,,عزیزم
همچین چیزی نیست
عزیزت نیستم
دیگه نیستم
تنهام بذار
آلیس
فکر می‌کردم دیگه از دستت دادم
خودم هم همین فکر رو می‌کردم
خب، یکی از بدبختی‌هامون رو پشت سر گذاشتیم
و حالا یکی دیگه از راه رسید
واقعا زمستون سختیه به‌خصوص برای دختری که اولین بارشه تجربه‌ش می‌کنه
آره
می‌خواد بره خونه‌ش
باهاش صحبت کردی؟
سعی کردم
بذار من هم تلاشم رو بکنم
بدتر از اینش که نمی‌تونی بکنی
هوم, حرفم رو پس می‌گیرم
اگه کسی بتونه بدترش کنه قطعا خودتی
واسه همینه که این‌قدر دوام آوردیم، عزیزم
به‌خاطر ایمان راسخت به من
برو رد کارت
ترجیح می‌دم بمونم
هرطور میلته
کِی می‌خوای بری؟
هشت روز دیگه
زمستون‌های اینجا خیلی طاقت‌فرسان
هر سال همین وضعه
,,,اما امسال
یکی از سخت‌ترین سال‌ها بوده
به دلایل زیادی
دیگه دلیلی برای موندن ندارم
شوهرت خودش یه دلیله
بهش حق انتخاب دادم
من رو انتخاب نکرد, اینجا رو انتخاب کرد
این انتخاب محسوب نمی‌شه
الان نه
نه از نظر اون
این مزرعه در خطره
تمام شیوه‌ی زندگی ما داره تهدید می‌شه
ته دلش داره این‌طور فکر می‌کنه که ازش می‌خوای
این مبارزه رو رها کنه
و خانواده‌ش رو تنها بذاره
مهم نیست حقیقت داره یا نه الان همچین فکری می‌کنه
,برای اینجا موندن چیزهای زیادی رو فدا کردی همه‌مون چنین کاری کردیم
و به اندازه‌ی هر کس دیگه‌ای توی این جنگ سهیمی
ولی عضوی از این خانواده بودن
به این معنی نیست که باید از خانواده‌ی خودت دست بکشی
اگه دلت می‌خواد یه مدت از برف‌ها ,,,فاصله بگیری
سرزنشت نمی‌کنم
اصلا خودم هم دلم می‌خوام باهات بیام و سوار قطار بوستون بشم
و تا ژوئن برنگردم
امیدوارم برگردی
ولی نه به اندازه‌ی اون پسر
برای اون، خورشید از شرق طلوع نمی‌کنه
بلکه با تو طلوع می‌کنه
متاسفم عزیزم
بهم بدش, خودم انجامش می‌دم
آقای داتن؟
بله؟
ممنونم که درکم کردید
ممنون که به حرف‌هام گوش دادی
درست نیست
نباید اینقدر درد بگیره
زود برمی‌گردم
دکتر؟
وقت دارین یه سر الیزابت رو ببینین؟
مشکلی پیش اومده؟
عزیزم
حالت خوبه؟
بهتر از خوب
چطور شد دکتر؟
ظاهرا خداوند امروز دو معجزه
به این خانواده عطا کرده
دومیش چیه؟
باردارن
,,,چـ,,,, ولی
مشکلی براش پیش نمیاد؟ ,,,یعنی به‌خاطر واکسن
تزریق واکسن‌ها
هیچ مشکلی برای بارداری ایجاد نمی‌کنن
اما ممکنه مادر رو دچار حالت تهوع و گرفتگی عضلات کنه
که گاهی مثل مورد ایشون
خیلی شدیدن - متوجه شدم، ولی دکتر -
این بار می‌تونه نگهش داره؟
باید امیدوار باشیم
دعا کردن هم ضرری نداره
شبانه‌روزی براش دعا می‌کنم
بارداره
مدت‌ها می‌شه که این خونه
رنگ خبر خوب رو به خودش ندیده بود
خیلی وقته
چی شده؟
بیا اینجا ببینم
می‌بینی؟
فقط یه ذره درک و فهم
لازم بود
حالا دوباره مثل دوتا توله‌سگ‌ شاد و بازیگوش شدن
آره کار تو بود
واقعا به خیر و خوشی تموم شدنش رو مدیون تو هستیم
ظاهرا - اوهوم -
اجازه می‌دم این‌طور فکر کنی
برای یه مدت کوتاه
حسودی نکن عزیزم
,,,ظاهراً
بیش‌تر از اونچه فکر می‌کنی
زن‌ها رو می‌فهمم
جیکوب
و بدون این رو با عشق می‌گم
بی‌اطلاعی مطلقت از چگونگی کارکرد ذهن زن‌ها
اساس دوام ازدواج‌مون در طی این سال‌ها بوده
اگه اینطور نبود، سال‌ها پیش ترکت کرده بودم
اصلا نمی‌دونم
داری درباره چی صحبت می‌کنی
دقیقاً منظورم همینه
قراره بچه‌دار بشه
چی گفت؟
داره مادر می‌شه
اوهوم
ناهار یه ساعت دیگه آماده‌ست
شنیدی چی گفتم؟
آره بابا شنیدم
عالیه
عالی شد
دنبال کار می‌گردی؟
نه آقا - ماشینت خراب شده؟ -
اصلا ماشین ندارم - کجا می‌ری؟ -
ایستگاه راه‌آهن
تا اونجا خیلی راهه پسرم
از کجا میای؟
راه رفتن که خلاف قانون نیست، هست؟
,ولگردی جرم محسوب می‌شه کارت شناسایی همراهته؟
وای پسر، کل دنیا رو گشتی که
سربازی؟ - یه زمانی بودم -
چی تو کیفته؟ - تفنگ -
تو مستعمرات بریتانیا در آفریقا به عنوان ردیاب کار می‌کردم
ولی حالا داری جاده‌های تگزاس رو گز می‌کنی
دارم می‌رم خونه - تا جایی که من می‌دونم -
از آفریقا نمی‌شه پیاده اومد اینجا
توی یه کشتی تجاری کار می‌کردم که باهاش تا گالوستون اومدم
با سواری گرفتن از این و اون خودم رو رسوندم اینجا
هوم
وسایلت رو بذار تو ماشین, می‌رسونمت
درخواست نکردم پسرم
ولگردی توی این منطقه جرمه
می‌تونم ببرمت زندان یا این‌که
برسونمت به ایستگاه راه‌آهن فورت‌ ورث
بپر عقب ماشین
خونه‌تون کجاست؟ - مونتانا -
هوم, تو معادنش کار می‌کنی؟
گله‌دارم
پس مزرعه‌داری, کار خیلی سختیه
آره خب، کار آسون هم داریم مگه؟
قانون ممنوعیت الکل اونجا براتون دردسرساز شده؟
نمی‌دونم
وقتی من رفتم، نه ممنوعیتی بود
نه جاده‌های آسفالتی
که کنارشون تیرهای برق باشه
،هیچ‌کدوم از چیزهایی که الان دارم می‌بینم اون موقع نبود
جایی که ترکش کردم دیگه شباهتی به جایی که دارم بهش برمی‌گردم نداره
اینجا که حسابی دردسر شده
دیروز وسط جاده
یه تیراندازی درست و حسابی داشتیم
وسط جاده
حق داشتی از اون ماشینه پیاده شی پسرم
سوالی که ازت دارم اینه که اصلا چرا سوارش شدی؟
فقط از بیرون باز می‌شه
اون پسر ایتالیاییه خیلی وراجی کرد
البته الان دیگه نمی‌تونه حرف بزنه
,قاچاقچی زیاد دیدم شباهتی بهشون نداری
ولی با این‌حال، داشتی مشروب قاچاق می‌کردی
نه مشروب برای من بود، نه ماشین
چاره‌ای هم نداشتم
زندگی زنجیره‌ای از انتخاباته
مردن انتخاب خوبی به نظر نمی‌رسید
خب، پس یه انتخاب دیگه جلوی پات می‌ذارم
یا پنج سال بری زندان
یا این ویسکی‌ها رو به مقصد برسونی
تحویل‌شون بدم؟
اوهوم
بعدش آزادی که بری
چرا ازم می‌خوای چنین کاری بکنم؟
چون قراره خودمون همراهیت کنیم
حالا تصمیمت چیه؟
بریم فیصله‌ش بدیم
وسایلم رو احتیاج دارم
جاشون همین‌جا خوبه
این مسیر اشتباهه
یا وسایلم رو بده یا ببرم زندان
از خودت جداشون نکن
انجمن حامیان ممنوعیت مصرف یه فاحشه گرفتن
همین‌جاست
اسپنسر توئی؟
این یارو کیه؟
باهامون فرستادنش
لوکا کجاست؟
تو ویکوئه
اونجا چه کار می‌کنه؟
چون اونجا بهش شلیک کردم
تکون نخور
این قطار کجا می‌ره؟
مستقیم تا خود اقیانوس
تو کجا می‌ری؟
به اون دوری نمی‌رم
باید عوارضش رو بدی
عوارض چی؟
قطار
غذا مذا داری؟
نه ندارم
پول چی؟
پول هم ندارم
شاید بتونیم باهم یه معامله‌ای بکنیم
خودت هم اینجوری پولش رو دادی؟
گاهی باید یه چیزی بدی گاهی یه چیزی نصیبت می‌شه
همه باید سهم‌شون رو بدن
حتی خودت؟
من نه
اون‌وقت تو چرا استثنایی؟
چون خراج‌گیرم
خیلی‌خب
نظرت درباره 14 گرم سرب چیه؟
ویژگی قطار اینه که با تکون تکون‌هاش آدم رو آروم‌آروم به خواب می‌بره
مثل یه گهواره‌ی فولادی بزرگ
که مدام به این طرف و اون طرف تاب می‌خوره
تا حالا ندیدم کسی بتونه دربرابرش مقاومت کنه
گفتی فقط چند روز طول می‌کشه
اشتباه می‌کردم
مشخصه
از نداری خسته نشدی؟
از وقتی چشم باز کردم وضعم همین بوده
تا حالا پام رو تو چنین هتلی نذاشته بودم
اگه بهت بگم
پسرمون می‌تونه بره دانشگاه چی؟
اون هم هرجا که بخواد
و وقتی فارغ‌التحصیل شد
می‌تونه امپراتوری‌ای که قراره براش بسازم رو دست بگیره
,,,و تو
دیگه هیچ‌وقت مجبور نیستی باغبونی کنی
یا رخت‌هات رو توی سطل بشوری
نیازی نیست پخت و پز کنی
غذا رو حاضر و آماده برات میارن
نوه‌هات می‌تونن توی برف بازی‌ کنن
نه که تو سرما کار کنن
یا یخ بزنن و بلرزن تا خواب‌شون ببره
اگه بتونم همه این‌ها رو برات فراهم کنم چی؟
می‌تونی؟
آره
دارم همین کار رو می‌کنم
,,,ولی
برای تامینش
یکی دیگه باید قربانی بشه
یه خانواده‌ی دیگه باید همه این‌ها رو از دست بده
من باید ازشون بگیرمش
تنها راه ثروتمند شدن همینه بنر
به دستش نمیارن بلکه می‌گیرنش
گذشته‌ی خودمون رو نگاه کن
به قصرهایی که روی دوش پدر و مادرهامون ساخته شدن فکر کن
اگه می‌گی چنین قصری می‌تونه مال ما بشه
اما برای داشتنش باید شاهزاده رو ,,,از بالای دیوار بندازی پایین
,,,می‌گم که
از چنان ارتفاعی پرتش کن
که دیگه هرگز نتونه برگرده و ادعایی کنه
خیلی‌خب
برات یه قصر می‌دزدم
‫35 نفر دارم که حاضرن این کار رو انجام بدن
هنوز با معدنچی‌ها صحبت نکردم
فقط گوسفنددارها
در ازای کمک می‌خوان که تابستون‌ها دام‌هاشون رو ببرن اونجا چرا
اصلا برام مهم نیست
چی رو کجا می‌خوان ببرن بچرونن
می‌خوای چطور انجامش بدم؟
قبلا یه بار انجامش دادی
صرفا موفقیت‌آمیز نبوده
حالا این رو از خودت بپرس
چرا شکست خوردی؟
اون قضیه فرق می‌کرد
انتقام بود, تمام دار و ندارم رو از دست داده بودم
دیگه چیزی برای از دست دادن نداشتم
این بار باید یه دلیل دیگه داشته باشیم
چرا؟
که توجیهش کنیم
برای کی؟
من مالیات‌های عقب‌افتاده‌ش رو دادم
دوباره هم این کارو می‌کنم و وقتی نتونه پولم رو پس بده
زمینش مال من می‌شه
بذار یه چیزی نشونت بدم
این نقشه‌ی شهرستان‌های مونتانا و وایومینگه
تمام زمین‌های تحت مالکیت خصوصی توش مشخص شده
اینجا رو نگاه کن، جفت مرز
درست همین‌جا، یه شهرستان ثبت شده
که نه بخش شهری‌ای داره نه زمین خصوصی‌ای
تمام این زمین‌ها هنوز تحت مالکیت دولته
یه شهرستان بدون سکنه
خب که چی؟
,,,یعنی
نه هیئت منصفه‌ای متشکل از همتایانت وجود داره
نه قاضی‌ای نه کلانتری
,,,و این یعنی
هیچی اونجا جرم محسوب نمی‌شه
برام مهم نیست کجا می‌کشی‌شون
فقط جنازه‌هاشون رو اینجا بنداز
باید برم از نزدیک ببینمش
می‌تونم نقشه‌ رو ببرم؟ - راحت باش -
بله عزیزم؟
باید یه چیزی نشونت بدم
چی بهت گفته بودم؟
,,,می‌خواستم دست‌هاش رو باز کنم ولی
چیزی بهش نمونده بود، متوجه منظورم می‌شی؟
گمونم ازش یه هیولا ساختم
,,,وقتی رفتی سر مرز
لطف می‌کنی
این رو هم ببری؟
یعنی ببرم همونجا رهاش کنم؟
به عنوان یه تمرین بهش نگاه کن
می‌شه اون پتوئه رو بهم بدین؟
راستش خیلی دوستش دارم
حیف شد
ببخشید
ناچاری که بری شهر
و یکی دیگه برامون بیاری، مگه نه؟
در عین حال چون کار بدی کردی
باید تنبیه بشی
برو روی تخت
بذار نشونت بدم درستش چطوریه
صبر کن, هنوز همه‌شون نیومدن
بهتره پشت سرشون حرکت کنیم تا این‌که وسط‌شون گیر بیفتیم
نگاه کنین
حالا
چندتا رو از اون پایین کشیدین بیرون؟
هشتاد و سه‌تا
شمردی‌شون؟
دونستن تعدادشون مهمه
آره خب اگه نتونی
که اصلا تو این کار دوام نمیاری
حرکت‌شون بدین پسرها
حالا باید چه کار کنیم؟
غذا می‌خوریم
آشپزخونه‌ی سیار تو نمایشگاه برپاست
بالاخره چند تا سفیدپوست پیدا شد که اسب‌سواری بلدن
اینجا چه جور جاییه؟
محل برگزاری مسابقات رودئوئه
تا حالا ندیدین؟
چی هست؟
تقریبا همین کارهایی که الان کردیم
با یه عالمه تماشاگر و جایزه‌ی نقدی
جایزه 250 دلار تحت تعقیب به جرم قتل 5 نفر
باید یه چیزی نشونت بدم
اینه؟
اون تیغه فولادی رو
روی گردنت حس می‌کنی شکارچی؟
برام مهم نیست خیال می‌کنی چقدر فرزی
دیگه اونقدرها هم سریع نیستی
ارائه شده توسط وبسایت ایران‌مووی .::iranmov.me::.